Was tun, wenn man Langeweile und noch viele Stunden Dienst vor sich hat? Richtig, man sucht sich eine Beschäftigung. Diese Idee hat auch Geordie LaForge, als er wieder einmal zusammen mit Data die Nachtschicht auf der Brücke übernehmen muss. Unglücklicherweise muss Data zum Laden seiner Akkumulatoren in den Standby-Modus wechseln und so fällt der anfangs geplante Videoabend ins Wasser. Doch LaForge hat schnell eine andere Idee …

Hier geht es zu der Episode: [ Youtube* ] [ MyVideo ] [ Download ]

Hier geht es zur Fassung mit englischem Untertitel: [ Youtube* ]
* Diese Episode ist von Deutschland aus auf Youtube nicht verfügbar.

Dieser Artikel wurde am Dienstag, 23. Juni 2009 um 21:50 veröffentlicht und ist abgelegt unter Episoden. Du kannst die Antworten zu diesem Artikel mit Hilfe des RSS 2.0 Feeds verfolgen. Die Kommentarfunktion ist nicht aktiviert, aber du kannst von deiner Seite aus einen Trackback senden.